Truth: You don’t. This is a habit from Windows 95/XP days. Modern SSDs and operating systems (Windows 10/11, macOS Ventura+) update file icons instantly. You only need to refresh when a specific program glitches.