Your carrier’s proxy may be intercepting Opera Mini’s traffic and breaking the Google connection. Removing the proxy gives you a direct, clean link.
Once Google loads (in text-only mode), enable images and JS again. The successful handshake often fixes the cached error condition.