Troubleshooting StarCraft 2 : "Preparing Game Data" and Extra Quality Settings
: Sometimes Windows Security blocks the update agent. Ensure you are running the game and the Battle.net launcher as an administrator.
If you’re stuck on this screen, disable fullscreen optimizations and run as admin. If that fails, just let it run overnight. It will finish. Eventually.