. While most of these are the same as Western Bibles, several "hidden" or "missing" books—like
: Hosts various uploads of the 88-book overview and partial translations. Archive.org ethiopian bible english translation pdf
For centuries, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church has preserved one of the most fascinating and unique biblical canons in all of Christianity. Unlike the standard 66-book Protestant Bible or the 73-book Catholic Bible, the Ethiopian Bible contains , including ancient texts like Enoch , Jubilees , and Meqabyan (often confused with Maccabees). Unlike the standard 66-book Protestant Bible or the
: They provide official translations, though these are more commonly in Amharic or Ge'ez . You can check their Official Website for digital availability of English editions. The origins of the Ethiopian Bible trace back
The origins of the Ethiopian Bible trace back to the 4th century AD, coinciding with the Kingdom of Aksum's adoption of Christianity. The original manuscripts were written in , an ancient Semitic language that serves as the liturgical tongue for the Ethiopian Church today. Because Ge'ez is no longer a spoken language, the preservation of these scriptures has historically been confined to monastic libraries and the clergy. Ethiopian Bible - sciphilconf.berkeley.edu
Written originally in Ge'ez—an ancient Ethiopian Semitic language—predating the King James Version by centuries.