By encouraging breast cancer survivors to share their stories openly, what was once a "taboo" illness became a global cause that has raised billions for research.