These are the two largest repositories for Greek fansubs. Search for: "Knight Rider (1982)" .
Nick’s fingers flew across the keys, translating in real-time, syncing the Greek text to the lip movements. Δώσε μου τα κλειδιά, Μάικλ! Knight Rider Greek Subs
To find a paper or academic article titled you are likely looking for a study on audiovisual translation (AVT) or fansubbing in Greece. These are the two largest repositories for Greek fansubs