Use (free software) or VLC’s sync feature (press G or H to delay/advance subtitles by 50ms).
(If you’d like, I can draft sample subtitle lines for a specific scene — tell me which scene or provide dialogue.) oru kal oru kannadi english subtitles
Search “OKOK English subtitles Reddit” or join Tamil subtitle Discord servers. Use (free software) or VLC’s sync feature (press
Kailas: (smiling) Really? You'd do that for me? oru kal oru kannadi english subtitles