The art-house disruptor. A24 has no franchises, no superheroes, and no sequels. Yet, they are arguably the most popular studio among Gen Z and Millennials.