If you are looking for software that is naturally more lightweight or open-source (which often makes them easier to use in "portable" formats), consider these highly-rated alternatives : A free, open-source 2D/3D modeler.
Are you trying to troubleshoot a specific portable version of AutoCAD, or are you looking for a download link? fc portables autocad top