If the site is temporarily unavailable or Episode 3 is missing:

If you’re traveling internationally, use a VPN to access the region‑locked catalogue, or download the episode before you leave the country.