The search for free web series isn't just changing the industry; it is altering viewer psychology and daily routines.