Diego emerged from the brush to meet him a mile down the road. The old man looked at the young one, sweat-streaked and breathless.
The film is celebrated for its commitment to traditional filmmaking in an era transitioning toward heavy CGI: A Mascara do Zorro -1998- --- Ing Pt Esp -
(Anthony Hopkins), o Zorro original, que foge da prisão após 20 anos para se vingar do governador corrupto Rafael Montero . Ele recruta e treina o jovem ladrão Alejandro Murrieta Diego emerged from the brush to meet him
The Mask of Zorro (1998) is a swashbuckling action-adventure film directed by Martin Campbell and produced by Amblin Entertainment Rotten Tomatoes Ele recruta e treina o jovem ladrão Alejandro
No Brasil, a dublagem de A Máscara do Zorro é lendária. Realizada nos estúdios Delart (RJ), a versão em Português deu ao filme um tom heroico ainda mais acentuado. O dublador de Antonio Banderas (Marco Antônio Costa) e de Anthony Hopkins (Júlio Chaves) conseguiu transmitir a emoção das cenas de ação com uma clareza que muitos consideram superior à original. Para o público infantil que descobriu o Zorro na TV nos anos 2000, esta é a versão definitiva.
"Calmado, joven," Diego whispered, his voice raspy but firm. "Patience is the blade that cuts deepest."
