Some versions require a "PPF" patcher if you are converting an English ISO to Pt-Br manually. Conclusion
Isso acontece quando a tradução foi feita para uma versão específica do jogo (NTSC-U ou PAL) e você usou na outra. Gta San Andreas Ps2 Iso Pt-br