Vn-uni.shx ^hot^ - Tai Font

Autodesk has massively improved TTF support in the last decade. Modern AutoCAD (2020+) handles complex script rendering (including Vietnamese diacritics stacking like cửa or tiếng ) perfectly with standard Windows fonts.