Fansly viewer "work" typically refers to the experience of being a fan on the platform or the use of third-party tools designed to bypass paywalls. On the official
Because this is an unregulated grey market, scams are rampant. Agencies often pay late, dispute hours, or shut down without paying. Furthermore, to do the job, you often need access to the creator’s login credentials. If that account gets banned for ToS violations (like using unverified chatters), your IP address and device are on the log. You could be banned from the platform permanently.
To follow a creator, simply click the "Follow" button on their profile page. This will allow you to see their content in your feed and receive notifications when they post new updates.