Si seguiste los pasos y aún no ves tu carpeta privada, revisa estas casuísticas:
Si tienes un dispositivo iOS, sigue estos pasos para ver tu carpeta privada en Google Fotos: como ver mi carpeta privada en google fotos
Si tienes un teléfono Samsung, Xiaomi, Pixel o cualquier otro Android, este es el método estándar para acceder a tu carpeta oculta. Si seguiste los pasos y aún no ves
Inside the Library, you will see several sections: Pixel o cualquier otro Android