A: Unlikely. The USB driver model changed in Windows 11. You would need a virtual machine with USB passthrough.
The official source for Flexi software. You may find support for older versions, but the company focuses on the subscription-based Flexi 22 or newer.