While the official RPCS3 website does not host game downloads to avoid copyright issues, you can follow these steps to install games you have legally acquired: 1. How to Install PKG Games
Many games require the official PS3 Firmware to be installed first via > Install Firmware . rpcs3 pkg games download