waa filim Hindi ah oo caan ku ah qaabkiisa "masala" – isku dhafka jacaylka, qosolka, dagaalka, iyo heesaha. Waxaa soo baxay laba nooc: kii hore (1983) iyo kii cusub (2013).
Shirkadaha fanka Soomaalida ayaa filimkan u turjumay si farshaxannimo leh, iyagoo adeegsanaya codad qiiro leh oo dadka Soomaaliyeed ay jecleysteen. Dhaqanka iyo Qiyamka: himmatwala afsomali
Turjumaada Af-Soomaaliga ee filimadan waxay ku kordhisaa dareen gaar ah. Kaftanka, qisooyinka, iyo ereyada dareenka leh waxay ka dhigayaan mid aad ugu dhow dhaqankeena iyo fahamkeena. Waxaad ka heli kartaa: waa filim Hindi ah oo caan ku ah
Ugu dambaynna uu u guursado gabadha uu dhalay ninka xun, isagoo beddelaya nolosha qoyskaas. 3. Sababta uu caan ugu yahay Soomaalida dhexdeeda Himmatwala particularly the 1983 original
Himmatwala (meaning "Brave Man") refers to two major Bollywood films that have been widely translated or dubbed into Somali (Afsomali) for local audiences The Original (1983) Jeetendra and Sridevi. Action, Comedy, Drama.
Himmatwala " is a popular choice for Somali-speaking audiences (Afsomali), particularly the 1983 original