However, the official English translation by Austryn Wainhouse contains a brilliant glossary and translator’s note. If you download a scanned PDF, ensure the scan quality is high, as missing punctuation in Bataille changes the rhythm entirely.
Here’s the key:
Only if you have a strong stomach for existential dread.
In an epilogue, Bataille linked the recurring imagery of eyes and fluids to childhood trauma, specifically witnessing his blind, paralyzed father's suffering.