Para los puristas del doblaje, el (España) tiene un sabor especial: las voces de Álex Saudinós (Shin Chan), David García Vázquez (padre) y la inolvidable interjección "¡Quiero mi vídeo, Futuro!" marcaron a toda una generación.
A diferencia de los capítulos diarios, las películas de Shin chan (que se estrenan anualmente en Japón desde 1933) cuentan con presupuestos mucho más altos y una narrativa más compleja. En España, gracias a un , estas cintas han logrado captar el humor local, las frases hechas y ese tono "canalla" que tanto nos gusta. peliculas shin chan castellano