Long before smartphones, "portable" meant small, cheaply printed booklets. These were designed to be easily hidden inside textbooks, under mattresses, or in shirt pockets. The Format:
Usually printed on low-quality newsprint with hand-drawn cover art. The Distribution: malayalam kambikathakal old portable