Warning: Apple has aggressively banned these services. They often stop working or require a paid subscription.
No jailbreak required – Apple’s AUv3 standard is fully supported.
Jailbreaking offered a workaround. Cydia tweaks allowed users to force file system access, install unofficial VST wrappers, and bypass Apple’s sandboxing. But those days are long gone.