You can also drag the file onto the Cyberduck application icon or manually move it to the application support folder.
The primary purpose of the key is to stop the donation pop-up that appears when quitting or updating the application. Cyberduck Registration Key
David V. Kocher, the lead developer, has publicly stated multiple times on the Cyberduck mailing list and GitHub issues: You can also drag the file onto the