The developers have already responded, promising a "Surprise Me" button in the next minor patch (4.11.1) that completely bypasses the AI for random discovery.
The phrase has the structure of a metadata tag used by content aggregators or pirate sites to track "Updated" (upd) content in specific genres. Industry Influence amamik loli douga 4 11 upd
The second half pivots sharply into comedy and micro-drama: The developers have already responded, promising a "Surprise
Possible interpretations (I'll assume the first unless you tell me otherwise): The developers have already responded