If Disney is the mainstream king, A24 is the hipster crown prince. This relatively young studio has become synonymous with "elevated horror" and arthouse hits that break into popular culture.