Because Mann has long musical interludes, many subtitlers forget to stretch the silence. In Subtitle Edit , use (to delete [music playing] lines) and then use Synchronization > Change speed (if your video is PAL 25fps and the subtitle is NTSC 23.976fps, change speed to 95.904%).

agar subtitle Indonesia yang sudah diperbaiki ini muncul secara otomatis. Jangan lupa siapkan tisu, karena paruh kedua film ini dijamin akan membuat air mata menetes!

Before we dive into the technicalities of subtitles, let’s address the keyword "Mann."

The Indian film you are looking for is titled (1999). You can find versions of this movie with Bahasa Indonesia

: Tersedia versi film Mann (1999) dengan subtitle Indonesia yang diunggah oleh komunitas.

: Meskipun keduanya sudah memiliki tunangan masing-masing, mereka saling jatuh cinta. Mereka memutuskan untuk berpisah saat kapal bersandar dan berjanji akan bertemu kembali enam bulan kemudian pada hari Valentine di Gateway of India untuk membuktikan apakah cinta mereka nyata.