: You can update an XCI game using an NSP update file. Most modern installers like Tinfoil or DBI handle this seamlessly.